DIỄN ĐÀN NGOẠI NGỮ
Accompany / əˈkʌmpəni/ or Go with or Come with đều hàm ý là tháp tùng ai, đi với ai (để làm bạn đường, để đỡ đần hoặc hộ tống...). Tuy nhiên, cách dùng trong ngữ cảnh không giống nhau.
1. Accompany: Thường dùng trong văn viết trang trọng, và thường dùng ở dạng thụ động cách.
E.g.1. Dorothy asked me to accompany her to the wedding.
=> Dorothy yêu cầu tôi đi cùng cô ấy tới buổi tiệc cưới.
E.g.2. She was accompanied by her brother.
=> Cô ta được người em trai tháp tùng.
2. Go with và Come with: Thường dùng trong văn đàm thoại hàng ngày, chúng không dùng ở dạng thụ động cách (Passive form) nên chỉ dùng được với 'Accompany'.
E.g. Are you coming with us tonight?
=> Bạn có đi cùng chúng tôi tối nay không?
Tư liệu tham khảo: "English Usage for Learner & Oxford Advanced Learner’s Dictionary"
Soạn giả: vip.song.pro.25
Bản quyền thuộc về diễn đàn ngoại ngữ