Cách 5 trong tiếng Nga (phần 2)

Cách dùng :

3.
Chỉ nhân vật hành động trong cấu trúc bị động:

Дома строятся рабочими. “Những ngôi nhà đã được công nhân xây dựng xong.”

4.Chỉ vật hành động trong cấu trúc vô chủ :

Водою залило луга. “Nước ngập đồng cỏ.”
Ветром сорвало крышу.“Gió làm tốc mái nhà.”
Пахнет цветами . “Mùi hoa thơm ngát.”

5.Dùng khi kết hợp với một số động từ :

Быть, являться“là”, стать, становиться, сделаться “trở thành”, оказаться “hóa ra là”, казаться « dường như là », называться « được gọi là », оставаться, остаться « vẫn là », считаться « được coi là »

Сегодня эта история кажется фантастической.
« Ngày nay chuyện đó dường như hoang đường. »

Боромназывается лес, в котором растут хвойные деревья.
« Những khu rừng trong đó có các cây lá kim mọc được gọi là rừng lá kim. »

Он сделался очень рассеянным.
« Anh ta trở nên rất đãng trí. »

6.Một số động từ thường gặp đòi hỏi cách 5 :

Руководить « lãnh đạo », управлять « điều khiển », командовать « chỉ huy », заведовать « phụ trách », распорядиться – распоряжаться « quản lí, điều khiển », обладать « có », владеть « nắm vững », пользоваться « sử dụng », заниматься- заняться « chơi, nghiên cứu », интересоваться- заинтересоваться « quan tâm, ham thích », увлекаться – увлечься « đam mê », гордиться « tự hào », любоваться « ngắm nhìn », хвалиться « khoe khoang », восхищаться « khâm phục », наслаждаться « thích thú, khoái cảm », злоупотреблять « lạm dụng », болеть – заболеть « ốm »

Chú ý :
Sau các danh từ chỉ hành động được cấu tạo từ những động từ trên cũng dùng với cách năm руководство государством« lãnh đạo nhà nước », овладение техникой« nắm vững kỹ thuật »

7.Cách 5 dùng với các từ :

Доволен, довольна, довольны « hài lòng »

Я доволен работой. « Tôi hài lòng với công việc. »

Мы довольны результатами исследований .
« Chúng tôi hài lòng với kết quả nghiên cứu. »

Chú ý :
Tính từ довольный cũng dùng với cách 5 : довольный своим успехами « hài lòng với thành tích của mình. »

Tư liệu tham khảo: " Tóm lược ngữ pháp tiếng Nga_I.M. Punkina"

Soạn gi: Vip.pro.06
Bản quyền thuộc về diễn đàn ngoại ngữ

Các bài viết liên quan: