DIỄN ĐÀN NGOẠI NGỮ

0936292319 0936292319

Phân biệt Get or gotten

27/Mar/2021 Lượt xem:0

Get or gotten

Get (v): /ɡet/ or gotten

Get là một trong những động từ quan trọng trong tiếng Anh, get thông dụng với rất nhiều nghĩa với rất nhiều cách dùng khác nhau.

Get là động từ bất quy tắc ( get-got-got ).

Ở đây ta cần lưu ý là, với người Anh và người Mỹ - trong văn viết trang trọng - thì phân từ quá khứ của get luôn là got. Tuy nhiên trong đàm thoại, rất nhiều người Mỹ ưa dùng gotten làm phân từ quá khứ cho get.

Gotten được dùng với nghĩa: nhận được, đạt được, trở nên.

They could have gotten $4,000 for their old car.
(Họ có thể đã nhận 4, 000 đô la cho chiếc cũ của xe họ).

Thật ra cả hai hình thức quá khứ phân từ get và gotten đều được sử dụng từ thế kỉ thứ 17, nhưng ở Anh, got dần dần chiếm lĩnh trong khi ở khu vực bắc Mỹ, gotten được ưa chuộng hơn trong một số cấu trúc và got trong những cấu trúc khác. Hiện nay trong đàm thoại, cư dân bắc Mỹ dùng cả gotten lẫn got một cách tự do.

Soạn giả: Vip.lan

Tư liệu tham khảo: Lê Đình Bì, Dictionary of English Usage.

Bản quyền thuộc về diendanngoaingu.vn