Announcement

Collapse
No announcement yet.

迁怒于人 - Giận cá chém thớt

Collapse
X
  • Bộ lọc
  • Thời gian
  • Hiển thị
Clear All
bài viết mới

  • 迁怒于人 - Giận cá chém thớt

    【迁怒于人】 " Giận cá chém thớt "


    +【释义】 受甲的气向乙发泄或自己不如意时拿 别 人出气。

    =>【ý nghĩa】 bị người khác làm cho tức giận hoặc là tự mình giận giỗi sau đó trút giận lên những những kẻ khác, trong tiếng Việt nghĩa là “ giận cá chém thớt ”.


    + 读音:qiān nù yú rén

    => Âm đọc: qiān nù yú rén

    + 用法:作谓语、宾语、补语。

    => Cách dùng: Làm vị ngữ, tân ngữ, bổ ngữ.

    Ví dụ : 就算你自己生气,你也不能迁怒于人啊。

    Nghĩa: Cho dù anh tự mình tức giận đi nữa cũng không được giận cá chém thớt như thế chứ.


    Tư liệu tham khảo: “từ điển thành ngữ”
    Soạn giả: vip.nha.ch.01
    Bản quyền thuộc diễn đàn ngoại ngữ
    Sửa lần cuối bởi vip.pro.04; 27-03-2017, 15:56.
Working...
X