Announcement

Collapse
No announcement yet.

Tiếng Hoa: những câu nói ý nghĩa

Collapse
X
  • Bộ lọc
  • Thời gian
  • Hiển thị
Clear All
bài viết mới

  • Tiếng Hoa: những câu nói ý nghĩa

    * Những câu nói ý nghĩa:

    1. 变老的最大好处是: 你年轻时不能得到的东西现在不想要 了。

    => Sự già đi có lợi rất lớn: Những gì lúc trẻ bạn không đạt được thì bây giờ bạn sẽ không muốn có nó nữa.

    2. 不肯丢掉行李的人绝对用不到彼岸。

    => Người không chịu vứt bỏ hành lý thì tuyệt đối không thể bơi đến bờ bên kia được.

    3. 如果你歌颂美, 即使你是在沙漠中心, 你也会有听众。

    => Nếu bạn ca ngợi cái đẹp, dẫu cho bạn đang ở giữa sa mạc, bạn cũng sẽ có được thính giả.

    4. 不幸之人, 除了希望之外, 别无良药。

    => Người bất hạnh, ngoài việc hi vọng thì không còn liều thuốc nào tốt hơn.

    5. 对幸运者, 一生都短暂; 对不幸者, 一夜都漫长。

    => Đối với người may mắn, cả cuộc đời đều; đối vói người không may mắn, một đêm thật vô tận.

    Tư liệu tham khảo: " Thế giới Hoa ngữ "

    Soạn giả: vip.sary.ch.03

    Bản quyền thuộc về diễn đàn ngoại ngữ
    Sửa lần cuối bởi vip.pro.10; 27-03-2017, 17:37.
Working...
X