Announcement

Collapse
No announcement yet.

Hội thoại (2) bài 39

Collapse
X
  • Bộ lọc
  • Thời gian
  • Hiển thị
Clear All
bài viết mới

  • Hội thoại (2) bài 39

    Hội thoại
    大卫:你来了我正等着你呢
    Dàwèi :nǐ lái le wǒ zhèng děng zhe nǐ ne
    (Bạn đến rồi à tôi đang đợi bạn nè )

    刘京:你的东西收拾好了吗
    Liújīng :nǐ de dōngxì shōushi hǎo le ma
    (Đồ của bạn thu dọn xong hết chưa )

    大卫:马马虎虎这次又 坐火车又坐飞机特别麻烦
    Dàwèi :mǎmǎhūhū .zhècì yòu zuò huǒchē yòu zuò fēijì ,tèbié máfan .
    (Củng tàm tạm rồi .lần này ngồi xe lửa ngồi máy bay , thật là phiền phức )

    刘京:是啊,出门跟在家不一样,麻烦事就是多。这几个包都是要带走的吗?
    Liújīng . shì a , chūmén gēn zài jiā bù yíyàng ,máfan shì jiù shì duō .zhè jǐ ge bāo dòu shì yào dài zǒu de ma ?
    (Đúng vậy , đi xa không giống như ở nhà , nhiều chuyện phiền phức lắm .mấy cái túi này đều mang theo hết phải không ?)

    大卫:是的都很轻
    Dàwèi :shì de dōu hěnqīng
    (Đều rất nhẹ)

    刘京:四个小包不如两个大包好
    Liú jīng :sì gè xiǎo bāo bùrú liǎng gè bāo hǎo
    (4 cái túi nhỏ này không bằng 2 cái túi lớn )

    大卫:好主意!
    Dáwèi : hǎo zhǔyì
    (Ý kiến tốt)

    刘京:我帮你重新弄弄吧
    Liújīng :wǒ bāng nǐ chóngxīn nòngnong ba
    (Tôi giúp bạn sữa lại lẩn nữa nhe )

    大卫:又给你添麻烦了。
    Dàwèi :yòu gěi nǐ tiān máfan le
    (Lại phiền bạn nửa rồi)

    刘京:哪儿的话
    Liújīng :nǎr de huà
    (Đâu có đâu )

    大卫:另外,要是有我的信,请你转给我。
    Dàwèi :lingwài ,yàoshì yǒu wǒ de xìn , qǐng nǐ zhuǎn gěi wǒ
    (Nếu như có thư cùa tôi , xin bạn hãy chuyển cho tôi)

    刘京:没问题。
    Liújīng :méiwèntí
    (Không thành vấn đề )


    Tư liệu tham khảo:" 301 câu giao tiếp tiếng hoa "
    Soạn giả: vip.pro.11
    Bản quyền thuộc về diễn đàn ngoại ngữ

Working...
X